今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

2023-01-26 07:51来源: 中国日报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  今年春节,你注意家里窗上的窗花了吗?这张家家户户都贴的红纸,可有大学问!

  这项由一把剪刀和一张红纸演绎的传统民俗,早在南北朝时期就已经兴起,是中国春节不可或缺的一部分。窗花贴好了,年也就到了。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  民间剪纸善于把多种物象组合在一起,“以象寓意”“以意构象”产生出理想中的美好结果。小小的四方红纸承载了人们对美满幸福生活的渴求。

  千百年来,丰衣足食、人丁兴旺、健康长寿、万事如意等等朴素的愿望借托剪纸传达出来,以慰藉自己的心灵,建立自己的理想世界,鼓舞人们继续奋斗的勇气。而中国剪纸,也凭借其丰富的艺术表现形式和悠久的历史,在2009年入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  你知道吗,剪纸不仅仅是中国春节的必备,就连在海外,剪纸也有一帮忠实的“粉丝”。特别在今年,这张薄薄的视觉艺术作品,让世界都看到了中国传统文化的魅力。

  为了迎接2023年春节的到来,中国常驻联合国代表团就早早做起了准备。在当地时间1月19日,代表团为了让国外友人能够能好好感受中国年,便组织了一次中国传统文化互动展。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  此次互动展,让剪纸文化在国外友人面前大放异彩,友人们亲身体验迟迟不愿离去,也直叹中华传统“太妙了”!

  中国常驻联合国代表团让剪纸艺术走向海外,一些海外的学校也纷纷开展与中国剪纸相关的活动。

  当地时间1月20日,英国一所独立学校,为了迎接中国春节到来,组织小学生制作龙形剪纸活动。这些小学生们发挥自己的形象力,制作出了形色各异的龙形剪纸,满满的可爱风都快溢出画面了。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  同一天,美国密歇根州的一所公立学校的中文老师,在社交媒体上也分享了学生制作兔年剪纸画的照片。她在文中表示,剪纸是庆祝中国新年的最受欢迎的传统。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  中国剪纸艺术在海外一直广受欢迎,而随着中国文化海外影响力的提升,越来越多的国际化游戏开始将中国文化元素融入在产品设计中。就在最近,游戏圈的一件事,更是将剪纸文化在海外推向了高峰。

  今年春节期间,《英雄联盟手游》推出了兔年新春系列皮肤,其核心设计灵感便是来源于中国的剪纸艺术,让海外玩家可以通过游戏感受中国剪纸文化的魅力。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  在“一剪成画”的设计理念下,从名字到配色,都将中国年文化生动演绎:经典“中国红”颜色,搭配镂空窗花、蝴蝶、祥云纹饰,把中国剪纸的韵味表现地淋漓尽致,让国外友人拍案叫绝:

  “中国春节快乐,这款新皮肤真的太好看了。”

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  “这些皮肤很美,他们真的是由神话制造的。”

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  除此之外,《英雄联盟手游》还联合剪纸艺术家一同打造了一份“欢乐春节”的剪纸礼物送给全球玩家,其中手艺精妙且极具中国新春特色的视觉图案也受到了文旅部的关注。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  当然,剪纸文化在受到海外玩家们喜欢同时,网友们也燃起了参与兴趣,纷纷开始体验制作剪纸,将中国剪纸玩出了“本地花样”。

  在LPL官方推文的评论里,就有国外友人发起了“剪掉霉运(cutting bad off)”网上晒图活动,引起了众多网友的参与,纷纷拍照亮相“晒剪纸,清霉运”。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  在海外网友的热情参与下,越来越多的人开始了解中国剪纸的艺术魅力和文化内涵,这份传承悠久的民俗文化正走在文化输出的第一线。

  一名澳大利亚博主甚至把“剪掉霉运”(cut bad off)的活动搬到了线下,邀请当地市民参与剪纸活动,送出新年祝福,共同安利中国剪纸文化,在当地街头广受欢迎。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  他们邀请参与者将自己一年中不开心的事情写到一张红纸上,然后用剪刀剪掉,象征着“剪掉霉运”。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  同时澳洲旅游局也在社交媒体晒出英雄联盟手游的剪纸,与大家共祝happy Chinese new year!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  菲律宾youtube网红博主von联合当地留学生一起,在唐人街邀请路人体验剪纸过程,把中国的剪纸文化和新春祝福送给更多的国外友人。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  伴随着中华文化在国际地位的影响力加强,越来越多的外国友人开始接触并喜爱上中国传统新春民俗。在海外社交媒体,中国剪纸相关的搜索量持续攀升,成为外国人对中国春节认知的重要年俗印象。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  同时,在体验剪纸之外,也有越来越多的海外友人对中国春节产生关注,在社交媒体上和朋友们一起庆祝“Happy Chinese New Year”。

今年春节,这项中国传统年俗,在海外火了!

  在数字技术和互联网平台高速发展的今天,数字产品与传统文化元素融合越来越多,不仅为传统文化带来了新的传承与弘扬方式,也构建了一个新的平台和窗口,在走进年轻人的日常生活之外,也让海外“Z世代”群体有了一次感受中国剪纸独特的设计美学的机会。

  英雄联盟中国总负责人黄凌冬提到:“很开心中国剪纸文化被全世界很多地区的玩家喜爱,好的文化应该被世界看见。游戏不仅仅是娱乐,它也可以是一个传承与促进文化交流的平台,这是一件有意义的事情。”

  不仅仅是剪纸,越来越多的中国传统文化正在加入年轻化、国际化的行列。中国戏剧、中国武术、中国书画等等传统文化,经过新时代的演绎和创新,也正在被广大年轻人认可喜欢,也一定会通过新时代年轻人的传递,走出中国,走向世界。

  中国的文化产业的繁荣和走出去,必将是在传统文化基础上的创新发展。而传统文化要焕发出时代感,走出国门,让更多海外年轻人感受到传统文化的魅力,就要创新讲述方式,在传承的同时又有创新。以未来为方向,讲好中国传统文化故事,需要“政产学研用”的社会共同体的参与和努力。

[责任编辑:许莹莹]
阅读剩余全文(
为你推荐
位于湖北省恩施土家族苗族自治州的宣恩县城是一座“景城一体·主客共享”的国家4A级景区,穿城而过的贡水河两岸夜景远近闻名。位于湖北省恩施土家族苗族自治州的宣恩县城是一座“景城一体·主客共享”的国家4A级景区,穿城而过的贡水河两岸夜景远近闻名。
11
青岛老龙湾海域,船艇列队参加海上巡游活动(7月10日摄,无人机照片)。新华社记者 李紫恒 摄  青岛小麦岛附近海域,市民和游客乘坐帆船参加海上巡游活动(7月10日摄,无人机照片)。
11
近日,沈阳迎来持续高温天气。新华社记者 李钢 摄  7月10日,在沈阳中街,游人从冷饮宣传海报前经过。近日,沈阳迎来持续高温天气。新华社记者 李钢 摄
11
7月9日,在北京航天城,神舟十九号航天员蔡旭哲(中)、宋令东(右)、王浩泽在记者见面会上敬礼致意。新华社记者 厉彦辰 摄  作为我国首位执行出舱任务的“90后”航天员,宋令东感慨:“打开舱门那一刻,就是圆梦时刻。
10
7月9日,救援人员在四川省泸州市合江县福宝镇西河街附近转移受灾群众。受强降雨影响,四川省泸州市部分地区受灾,当地迅速开展救援行动。受强降雨影响,四川省泸州市部分地区受灾,当地迅速开展救援行动。
10
这是7月9日在国家铁道试验中心展区拍摄的国内首辆超导电动高速磁浮样车。新华社记者 才扬 摄pagebreak  这是7月9日在国家铁道试验中心展区拍摄的时速600公里高速磁浮交通系统。
10
7月8日,在中国人民抗日战争纪念馆举办的《为了民族解放与世界和平》主题展览面向社会公众开放。展览分为八个部分,展出1525张照片、3237件文物,全面回顾抗战烽火、峥嵘岁月。
09
眼下,辽宁省鞍山市海城市南台镇农民在收获水飞蓟后,开始平整土地,准备种植大豆。水飞蓟是菊科草本植物,其提取物水飞蓟素具有解毒护肝的功效,常用于肝病药品、保健品、化妆品及功能性食品等领域。
09

7月8日,广州市公安局“平安广州宣讲团”组织学生等走进市公安局水上分局,近距离感受水上警察装备和救援技能,在互动体验中学习安全知识。据介绍,平安广州宣讲团成立至今已有10年。截至目前,已举办近300场宣讲活动,走进社区、农村、学校、企业、机关等场所,带给大家“听得懂、记得住、愿意主动传播”的安全知识。

09
中国人民抗日战争纪念馆将于7月8日起恢复开放,开放后实行免费免预约参观。
08
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮