“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

2022-04-09 14:49来源: 学校共青团

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  “听说你是学英语的?

  当你的亲朋好友得知这一消息后

  有可能发生以下对话

  “哎,大侄女,你来看看我这个

  刚从国外带回来的化妆品、护肤品

  这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  “你们看电影是不是都不用看字幕的?”

  “英语四六级对你来说肯定小菜一碟吧!”

  “你们以后是不是可以进外交部工作啊!”

  父母亲戚眼中的我

  ↓↓↓

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  朋友眼中的我

  ↓↓↓

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  实际的我

  ↓↓↓

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  一连串的问题

  让英专生陷入了沉思

  “这真的是我吗?”

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  英语专业

  的确与英语学习紧密联系在一起

  但是真的不是想象的那样

  “行走的英语字典”

  “即兴表演同声传译”

  那么英专生

  每天都在学习什么呢?

  跟着团团一起来一探究竟吧!

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  英语专业到底学什么?

  英语专业

  全称:英语语言文学专业

  具有跨学科的特点

  属于外国语言文学类专业

  课程内容不仅包括外国语言学、外国文学

  还包括国别与区域研究

  比较文学与跨文化研究

  旨在为国家培养复合型人才

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  英语专业的学习方向其实也分很多种

  文学方向、语言学方向、翻译方向等等

  还可与其他相关专业结合

  形成复合型专业

  以适应社会发展的需要

  所以英语学科本身的内容其实非常丰富

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  英语专业不是你以为

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  你以为这是简笔画教学?

  不不不,其实这是口译符号教学

  帮助学习者在较短的时间内

  尽可能记下更多的信息

  中文符号、英文符号、图形符号……

  ↓↓↓

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  你以为的英专生

  不需要记单词、做阅读信手拈来

  其实对于英专生而言

  学习的尽头是背单词

  被专四、专八

  CATTI三级笔译、CATTI三级口译证包围

  以及做不完的presentation

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  英语专业

  并不是仅仅只学英语

  而是通过英语学习人文学科领域的知识

  是培养人文学科领域人才的专业

  所谓“轻轻松松同声传译”的专业

  现实生活中是不存在的

  每一个光鲜亮丽的英专生

  背后都付出了许多努力与汗水

  英语专业就业前景

  除了上文提及的

  可以进入外交部工作以外

  还有许多工作岗位可供选择

  例如

  在中小学担任英语教师

  在涉外机构、跨国公司、金融国贸等单位

  担任文秘、翻译或行政管理人员等工作

  同时也适合于各级政府涉外部门

  以及银行、海关、边防、高等院校

  及科研部门等各个行业工作

  学英语专业真的有必要吗?

  答案无疑是肯定的

  虽然随着科技的不断发展

  翻译技术也在不断地进步

  许多场合我们已经可以

  借助各类翻译软件解决困难

  但一门语言的学习

  在某种方面也能对我们的思维产生影响

  并不是简单的背单词、学语法、练听力

  并且在全球化发展的背景下

  各国之间交往密切

  而想要拉近距离首先要做的

  就是了解这个国家的语言文化

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  专业学习的路途上或许会有许多

  意想不到的艰难险阻

  但各位学子们依然要

  保持心中热爱、奔赴山海

  团团期待着你们大展身手!

“这个说明书能不能帮我翻译一下啊?”

  学校共青团,综合整理自武汉大学官方微博、微博网友评论

[责任编辑:侯甜]
阅读剩余全文(
为你推荐
5月31日,人们在位于上海市长宁区新华路的一尺花园(安和花园店)咖啡馆前喝咖啡。其中,“咖啡+自然+文化”的创新模式,成为众多上海咖啡门店的选择,为文旅消费注入了强劲的新动力。
03
6月2日,山东省青岛市即墨区蓝村街道青香水稻种植合作社的农民在搬运秧苗(无人机照片)。初夏时节,各地农民抢抓农时开展秧苗移栽作业,田间地头一派繁忙景象。初夏时节,各地农民抢抓农时开展秧苗移栽作业,田间地头一派繁忙景象。
03
端午小长假期间,人们纷纷走出家门,休闲放松,乐享假期。端午小长假期间,人们纷纷走出家门,休闲放松,乐享假期。端午小长假期间,人们纷纷走出家门,休闲放松,乐享假期。
03
5月30日,山东省烟台市福山区实验幼儿园的小朋友和家长玩亲子游戏。“六一”国际儿童节临近,各地孩子们花样迎接自己的节日。“六一”国际儿童节临近,各地孩子们花样迎接自己的节日。
01
在韩国龟尾市举行的第26届亚洲田径锦标赛于31日落幕,中国队在最后一个比赛日共收获4枚金牌。在重头戏接力比赛中,陈妤颉、李玉婷、朱俊颖和梁小静组成的中国女队跑出43秒28的赛季最佳成绩,拿下女子4x100米接力金牌。
01
在中国传统节日端午节到来之际,多国举办端午节体验活动。在中国传统节日端午节到来之际,多国举办端午节体验活动。在中国传统节日端午节到来之际,多国举办端午节体验活动。
01
截至5月29日17时,河南全省已收获小麦4446.7万亩,约占全省种植面积的52.2%,河南麦收进度已经过半。
31
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮