8月13日，世界羽毛球联合会更新了最新一期世界排名，获得巴黎奥运会羽毛球女单银牌的何冰娇此前曾世界排名第七，但却从榜单上悄然消失。

　　13日下午，BWF世界羽毛球联合会官方微博@BWF世界羽联 发布消息，证实何冰娇退役：中国羽毛球运动员何冰娇正式向世界羽联提交退役申请，将不再参加国际级别的赛事。

　　她微小而美丽的致敬

　　传遍了世界各地

　　在8月5日进行的巴黎奥运会羽毛球女单颁奖仪式上，何冰娇手持一枚西班牙奥委会徽章登上领奖台，这一举动引发国外媒体的关注和赞誉。

　　赛后的新闻发布会上，何冰娇对这个举动作出解释：“我拿的这个徽章是西班牙队给我的。我半决赛的对手马林因伤不得不退出，我对她感到同情，因为马林是一位杰出的运动员和对手，我希望能把她的精神带入决赛。我祝愿她早日康复。”

　　当日，国际奥委会在社交账号发布了何冰娇手持徽章的照片，并对这名中国运动员超越竞技体育的举动评论道：“这就是奥林匹克价值观的意义。”西班牙奥委会发帖向何冰娇表示感谢，认为这一举动是“最好的奥林匹克精神”。

　　31岁的西班牙名将马林，曾在2016年获得里约奥运会女单金牌，但此后她遭遇严重伤病，经历了两次膝部手术，错过东京奥运会。多年来饱受伤病困扰的马林今年状态回暖，接连拿下全英公开赛冠军和欧锦赛冠军，以四号种子身份来到巴黎，成为本届奥运会女单金牌的有力竞争者。

　　巴黎奥运会上，马林发挥出色，一路闯入女单四强。在与何冰娇的半决赛中，她在赢下第一局、第二局领先的情况下右膝再次出现伤情。穿上护膝的马林尝试回到场上比赛，但伤势严重，最终无奈退赛。

　　半决赛后何冰娇在混采区落泪：“很不想遇到这种事情，马林今天打得非常好，她的状态和求胜欲望都是值得我学习的。马林对我说决赛加油。”

　　女单颁奖仪式后的新闻发布会上，同样饱受膝伤困扰的新科奥运冠军安洗莹也向马林送上祝福：“马林是一位伟大的运动员，她是一个传奇。我从她那里学到了很多，她受伤无法继续参加比赛让我感到非常难过，我希望在球场上再次与她竞争。”

　　收到众人祝福的马林6日在社交媒体发文，感谢所有给她支持的人，并特别感谢了何冰娇。“我鼓励何冰娇在决赛中有好的发挥，因为这是高于一切的体育精神。她在领奖台上所做的事是我受到的支持中最可爱的举动之一，我会永远感激她。”

　　领奖台上，在灯光的映照下，在观众的掌声中，何冰娇手中的那枚小小徽章熠熠生辉，比胜利更伟大的奥林匹克精神也熠熠生辉。

　　综合：@BWF世界羽联、新华社