翟晓川:林书豪鼓励我果断进攻

翟晓川:林书豪鼓励我果断进攻

2022-01-14 10:02来源: 北京青年报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  1月4日,北京首钢队本赛季第一次面对吉林队,那场比赛队长翟晓川拿下了13分,这是全队第二高的得分。赛后主教练雅尼斯有这样一段形容,让人印象深刻:“我其实在执教首钢队前就已经认识了他(翟晓川),他是什么样的球员、个性是什么,我都很了解。当我执教首钢队后,我进一步加深了对他的印象。我对于他有着无限的信任。打个比喻,如果我只能选择一个士兵奔赴沙场的话,那么我一定会选择翟晓川。”

  轻伤不下火线早已是家常便饭

  在翟晓川的身上,有很多战士的特质:他是一个能够极度忍耐疼痛的球员,在外界看来已经是很重的伤病,但他仍然会主动请缨奔赴沙场。还记得2017-2018赛季那次与上海队的季后赛吗?翟晓川在脚部韧带断了一根,三处骨水肿的情况下,决绝地要求出战。虽然他只打了不到9分钟,但他在场上已经给全队带来了巨大的精神能量。雅尼斯当时赛后的一番话令人动容:“我们知道他是怎么样的球员,他就是断了一条腿仍然想要为球队做出贡献。在赛前我们一直劝他不要打比赛,但是他请战的愿望太强烈了,我们实在是劝不住他。”

  这些年来,翟晓川身上大大小小的伤病难以说清楚,轻伤不下火线这种形容早已是家常便饭。记得翟晓川说过这样一句话:“我希望自己在场上,能多帮助球队一点,哪怕多抢一个篮板也是有用的。”这就是球迷们为什么如此喜爱翟晓川的原因,他是如此拼命,为了球队不断地做出牺牲。

  这种自我牺牲并不仅仅是在场上。上个赛季开始前,球队需要参加体测。按照当时规定,每个球队可以有一个免测名额。当时翟晓川刚做完腿部PRP治疗不久,医生建议他不要进行高强度的训练。按理说这个免测名额应该给翟晓川,但翟晓川主动将这个免测名额让给了新加盟球队的李慕豪。之所以这样选择,是因为翟晓川觉得李慕豪的身体状态还不太好,如果参加体测的话,通过可能有些困难。为了让全队能够完整地参加新赛季,翟晓川再次做出了自我牺牲。

  内线空间变得狭小 本赛季一直在调整

  这个赛季的翟晓川一直做着调整与改变,他这次面对的挑战可能会更为艰难。这个赛季首钢队开始频繁使用李慕豪与范子铭的“双塔”组合,在第一阶段取得不错的效果后,第二阶段变成了球队的常规武器。但当“双塔”在场上的时候,内线空间变得狭小无疑是个严峻的问题,而这对于翟晓川而言,则是一个非常难受的情况。

  众所周知,翟晓川打球最为鲜明的特点是通过积极的空切跑动去获得进攻机会。以前的比赛,翟晓川通过自己的积极跑动与穿插,总是能获得不错的上篮机会,但这个赛季第二阶段后,这样的场面少之又少。

  可以看看翟晓川在第二阶段的得分情况:前四场没有一次得分上两位数,这在此前是很少见的。五天前,首钢队与辽宁队打完,赵继伟跟朋友聊天时说起翟晓川:“现在看翟晓川打球,感觉他很憋屈啊。”这说的是大实话,翟晓川最为擅长的东西发挥不出来,这对于一个打了这么多年的球员而言,是一个非常大的挑战。他需要做出特别大的改变与调整,但这并不容易。

  “以赢球为目的 必须做出牺牲”

  “现在球队打球的人很多,可能有时候机会不是那么多,必须做出牺牲,但是我以赢球为目的。像是我们现在的‘双塔’,是两个2米10以上身高的球员,如果我再去空切内线的话,就太拥挤了,就会再次占用篮下的空间,所以我只能做出改变,”翟晓川对北京青年报记者说,“这个改变过程也不是很容易,我需要让自己往外拉,但一旦手感不好的话,我的场上作用就没有了。但包括秦总、书豪等,都在鼓励我,让我果断地进攻,投篮。他们也在给我创造更多的机会,让我去攻。”

  12日与吉林队的这场比赛,翟晓川得到17分,这是他在第二阶段得分最高的一场比赛。在这场比赛中翟晓川更是完成了一次单手暴扣。扣完篮,他的眼神中透着决绝与坚定。人们熟悉的翟晓川似乎又回来了。“那个扣篮的感觉真是久违了。但我一直对于自己有信心,我觉得既然我能完成这样的扣篮,就证明我的身体恢复得不错,我有坚定的信心,自然就有坚定的眼神。”翟晓川说。

记者 宋翔

[责任编辑: 杨帆 ]
阅读剩余全文(
为你推荐
今年春运期间,一批具有消毒防疫功能的保洁仪器和清扫机器人在上海火车站、上海虹桥火车站以及上海南站投入使用,织密疫情防控网,保障旅客出行安全。
22
春节临近,西安市大唐不夜城点亮璀璨夺目的灯光,迎接新春佳节的到来。
22
当日,受冷空气影响,内蒙古、河北、北京、山西等地迎来降雪。当日,受冷空气影响,内蒙古、河北、北京、山西等地迎来降雪。当日,受冷空气影响,内蒙古、河北、北京、山西等地迎来降雪。
22
1月20日,“共筑梦想 同赴未来——华侨华人与冬奥主题展”开幕式在北京举行。新华社记者 李贺 摄  1月20日,“共筑梦想 同赴未来——华侨华人与冬奥主题展”开幕式在北京举行。
21
冬季,是海带的“播种”季,每年到这个时候,山东荣成海面上也再次奏响撼海牧歌,冬日的寒意阻挡不了海带“播种”人的热情,海带养殖区域一片繁忙景象。中国海带之乡荣成冬日“播种忙”。
21
1月20日,工作人员在西安城墙景区外安装灯笼。新华社记者 刘潇 摄  1月20日,工作人员在西安城墙景区外安装灯笼。新华社记者 刘潇 摄  1月20日,工作人员在西安城墙景区外安装灯笼。
21
日前,防风墙在北京冬奥会张家口赛区云顶滑雪公园亮相。日前,防风墙在北京冬奥会张家口赛区云顶滑雪公园亮相。日前,防风墙在北京冬奥会张家口赛区云顶滑雪公园亮相。
20
1月19日,在岷县一家中药材加工企业,工人晾晒当归(无人机照片)。 位于甘肃省南部的定西市岷县,海拔高、气候阴凉,是西北中药材主产区之一,尤其以岷县当归驰名中外,素有“千年药乡”之称。
20
寒假期间,各地学生参加多彩文体活动,增长知识、强健体魄,乐享假期生活。寒假期间,各地学生参加多彩文体活动,增长知识、强健体魄,乐享假期生活。寒假期间,各地学生参加多彩文体活动,增长知识、强健体魄,乐享假期生活。
20
1月18日,在白俄罗斯首都明斯克,工作人员展示虎年生肖邮票及首日封。白俄罗斯18日发行中国农历虎年生肖邮票,这是白俄罗斯连续第三年发行中国农历生肖邮票。白俄罗斯18日发行中国农历虎年生肖邮票,这是白俄罗斯连续第三年发行中国农历生肖邮票。
19
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮