每盘棋谱都是真的,逐梦少年的热血与执著也是

2020-12-03 10:14来源: 文汇报

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  电视剧《棋魂》没有迎合青春剧的“潮流”,而是着力刻画潜心钻研棋道、努力奋斗成长的青春群像。图为电视剧海报。

  ■记者 吴钰

  没有偶像般完美的男主角,也没有青春剧惯常不接地气的情爱故事和戏剧元素,讲述围棋少年成长历程的电视剧《棋魂》近期在社交网站中口碑逆袭、豆瓣评分一路升高,成为当下最热门的话题剧之一。

  这部改编自日本动漫的中国电视剧,甚至在日本和其他海外地区的观众中也引起了广泛关注。原作者堀田由美更在亲笔信中盛赞中国的改编“比原作更具吸引力”。要知道,自1999年开始连载的日本漫画《棋魂》堪称人气经典,同名动画播出后曾达到37.5%的超高收视率,轰动性的影响改变了日本围棋的老龄化断层现象,掀起了青少年学棋热潮。也正因《棋魂》在日本乃至亚洲的广泛影响,许多人曾担心它是否能很好地“落地”中国。

  努力奋斗成长的青春群像,是剧集打动观众的精华所在

  中国版电视剧《棋魂》由刘畅执导,胡先煦、张超、郝富申等主演,背景换到了1997年至2003年左右的中国,讲述胡先煦饰演的少年“时光”偶然发现一块旧棋盘,从而结识历经千年等待的南梁第一棋手褚嬴,并在他的熏陶下逐渐对围棋产生兴趣,最终成长为一流职业围棋手的励志故事。在定妆照公布、剧集最初上线时,《棋魂》和许多漫改剧一样遭到了“像不像”“雷不雷”的常见质疑。

  然而随着剧情的深入,人们发现剧中的时光并没有塑造成青春剧中常见的偶像般完美的男主角,胡先煦出演角色时反而比以往出现在荧屏前略胖了一些,角色调皮、贫嘴等小缺点也使其更向观众“学生时代的共同回忆”靠拢。为了让观众迅速进入情境,电视剧开头还出现了不少怀旧元素,诸如学生喜爱的四驱车玩具、老式爆米花、翻盖手机等,营造出富有时代气息的生活氛围。

  改编后的人物也更接地气,剧中前几集里的时光自私又油滑,只因他人逼迫和奖金的诱惑才偶尔下棋。直到褚嬴、俞亮等棋手对围棋的执著,激发了他对围棋的兴趣和尊重,于是一改之前的懒散、不求上进,与最好的朋友和对手相互鼓励走上了职业竞技道路。尤其是,哪怕输无数次也要继续挑战对手的永不气馁,深深打动了剧中的时光和荧屏外的观众:“你可以为了一步妙手而心满意足,也可以为了一步棋争得死去活来。棋盘上充斥着无数的可能性,不到临近最后一刻,你永远都不知道胜负在哪里。”

  “拍这个戏之前,我也特别想知道为什么围棋能让人这么执著,拍完戏之后,我知道了,就像我为什么坚持演戏一样。” 《棋魂》开播时,胡先煦在微博中写道。少年热血、逐梦激情,是剧集打动胡先煦和观众的精华所在。该剧没有迎合青春剧的“潮流”,而是着力刻画潜心钻研棋道、努力奋斗成长的青春群像。观众能从中看到竞技赛事对于人性的磨砺和激发:围棋教会了这群少年拼搏至最后一刻;也教他们放下输赢、尊重对手,在棋盘上的黑白之间看到更辽阔的苍穹宇宙。

  日本漫画的本土化改编,若太强调忠于原著也是问题

  近年来,《网球王子》《交响情人梦》等不少日本漫画的本土化改编,都不尽如人意而评分不高。事实上,日本本土的漫改剧,也常常引发争议。业内人士指出,这之中,一部分是因为胡乱“魔”改偏离了原著,另一部分则是因为太强调忠于原著,而忽视了漫画“二次元审美”与电视剧创作的真实基调不同。漫画角色的穿着打扮、个性、行为举止往往较为夸张,在电视剧中照搬会显得与现实格格不入;而对人物进行改动与原著差距太大,又很难被粉丝接受,其中分寸较难把握。

  尽管《棋魂》的改编也有种种挑战,但其现实主义的背景、叙事方式和真诚动人的故事,还是为“已经不太新鲜”的青春题材提供了新的角度和切入点。具有神秘感和传统文化韵味的围棋,也为越来越挑剔的观众带来新鲜感。在电视剧的改编中,《棋魂》没有将围棋庸俗化为苍白的陪衬,而是聘请世界围棋混双冠军作为顾问全程参与执导,保证“每一盘棋的棋谱都是真的”。与此同时,将原著中出彩的立意移植到本土背景中,让主角们在专业竞技的顽强精神浸润下不断成长,在一次次危机中激发生命力。

  “但凡还不错的剧,最后都是展现群像的。”导演刘畅说,作为围棋天才的时光、褚嬴,自然是剧中万众瞩目的存在,除却主角,该剧还描绘了一群围棋爱好者,他们或许都是天赋平凡的普通人,拼尽全力也无法窥见顶级棋手的背影,但没有走专业道路的他们,仍继续着对围棋的热爱。同理,剧中褚嬴最终悟到的“神之一手”,也来自于他最终放下了胜负心。这群恪守初心的围棋爱好者,也让剧作传递出更包容的价值观:无论是否走向专业道路、达到怎样的竞技水平,都无法否认热爱的价值、奋斗的价值。

[责任编辑: 张晓荣 ]
阅读剩余全文(
为你推荐
1月25日,防疫工作人员在北京市大兴区天宫院街道融汇社区内进行消杀作业。新华社记者 孙瑞博 摄  1月25日,防疫工作人员在北京市大兴区天宫院街道融汇社区内进行消杀作业。新华社记者 孙瑞博 摄  1月25日,防疫工作人员在北京市大兴区天宫院街道融汇社区内进行消杀作业。
26
杨爱民是贵州遵义红军烈士陵园的一名宣教工作者,从23岁到红军烈士陵园工作起,杨爱民守护红军烈士陵园已经36年。新华社记者 欧东衢 摄  1月25日,杨爱民在遵义红军烈士陵园内巡查(无人机照片)。
26
1月20日,在去往机场大巴车上准备返乡回家的大连理工大学学生挥手告别。
26
这是在四川省资阳市安岳县圆觉洞景区拍摄的莲花手观音窟(2020年11月11日摄)。新华社记者 王曦 摄  这是在四川省资阳市安岳县圆觉洞景区拍摄的释迦牟尼石窟(2020年11月11日摄)。
26
贵州省北盘江大峡谷国家湿地公园(2018年8月7日摄,无人机照片)。贵州省荔波县小七孔景区风光(2019年4月30日摄,无人机照片)。
26
当日,随着一片重达1800余吨的70米预制箱梁放置到位,舟岱大桥主线顺利实现贯通,为今年底实现建成通车奠定坚实基础。新华社发(沈磊 摄)  1月24日,大型浮吊船在放置最后一片预制箱梁(无人机照片)。
25
2021年1月24日,西藏自治区十一届人大四次会议表决通过了《西藏自治区国家生态文明高地建设条例》(以下简称“《条例》”),进一步完善了西藏生态文明建设的法律体系。2021年1月24日,西藏自治区十一届人大四次会议表决通过了《西藏自治区国家生态文明高地建设条例》(以下简称“《条例》”),进一步完善了西藏生态文明建设的法律体系。
25
吉林通化:生活物资按每户5天需求量半价配送“蔬菜包”
25
罗霍洲四面环水,位于湖北团风县城区对面的长江江心,滩头总面积2.8万亩,是长江中游最大的江心洲。罗霍洲四面环水,位于湖北团风县城区对面的长江江心,滩头总面积2.8万亩,是长江中游最大的江心洲。
25
连日来,河北省滦南县柏各庄镇农民忙着切割冰封的河面获取冰块,以确保捕鱼期渔船出海作业时冰块充足。1月22日,河北省滦南县柏各庄镇二村农民使用挖掘机堆垛冰块。1月22日,河北省滦南县柏各庄镇二村农民使用电锯切割冰封的河面。
25
1月23日,在四川飞机维修工程有限公司机库内,工作人员在维护飞机发动机。近来,四川飞机维修工程有限公司加强飞机维护工作,为迎接2021年春运做准备。近来,四川飞机维修工程有限公司加强飞机维护工作,为迎接2021年春运做准备。
24
1月23日,在北京大学邱德拔体育馆北广场乘车点,离校学生排队乘坐校车。新华社记者 任超 摄  1月23日,在北京大学邱德拔体育馆北广场乘车点,离校学生排队等待乘坐校车。新华社记者 任超 摄  1月23日,北京大学离校学生在校车上展示福字。
24
目前,位于四川省宁南县和云南省巧家县交界的金沙江干流之上的白鹤滩水电站建设正酣。目前,位于四川省宁南县和云南省巧家县交界的金沙江干流之上的白鹤滩水电站建设正酣。目前,位于四川省宁南县和云南省巧家县交界的金沙江干流之上的白鹤滩水电站建设正酣。
24
1月23日,在吉木萨尔县白泉村刺绣专业合作社,绣娘检查制作完成的哈萨克族刺绣。哈萨克族刺绣是国家级非物质文化遗产,在新疆昌吉回族自治州吉木萨尔县白泉村,哈萨克族妇女大多都会此项技艺。
24
1月23日,菜鸟网络石家庄公共分拨中心工作人员在对快递包裹进行消杀作业(无人机照片)。目前,河北省石家庄市的快递物流企业积极做好疫情防控工作, 加强消杀工作力度,对快递经营场所、快件和运送车辆进行定期消毒,保障快递从业人员和顾客安全。
24
历经4年建成的上海轨道交通15号线,即将于1月23日开通初期运营。历经4年建成的上海轨道交通15号线,即将于1月23日开通初期运营。历经4年建成的上海轨道交通15号线,即将于1月23日开通初期运营。
23
连日来,黑龙江省哈尔滨市多家防疫物资生产企业加大马力,赶制医用口罩、隔离服、防护服等物资。连日来,黑龙江省哈尔滨市多家防疫物资生产企业加大马力,赶制医用口罩、隔离服、防护服等物资。
23
2020年11月1日开始冬季保供工作以来,截至1月20日,中国石油累计向国内供气554.1亿立方米,单日供气量最高达7.85亿立方米,较上一供暖季日高峰供气量增加6000万立方米。为保障国内冬季天然气稳定供应,中国石油在全球筹措调集资源,通过四大油气输送通道补充国内供应缺口。
23
1月20日,郑州市2座进口冷链食品集中监管仓正式启用,所有进入郑州的进口冷链食品将全部进入集中监管仓进行周转。1月20日,郑州市2座进口冷链食品集中监管仓正式启用,所有进入郑州的进口冷链食品将全部进入集中监管仓进行周转。
23
这是1月22日拍摄的国家速滑馆内景。首次制冰的成功,也标志着国家速滑馆正式具备迎接测试活动的条件。新华社记者 鞠焕宗 摄  1月19日,国家速滑馆运行团队速度滑冰项目竞赛主任王北星在冰面试滑。
23
载入更多资讯
返回
返回

点击右上角微信好友

朋友圈

点击浏览器下方“”分享微信好友Safari浏览器请点击“”按钮

点击右上角QQ

点击浏览器下方“”分享QQ好友Safari浏览器请点击“”按钮